У серпні хмельничани зможуть переглянути факсимільне видання Пересопницького Євангелія

Зустріч з новим «Експонатом місяця» відбудеться у Хмельницькому обласному краєзнавчому музеї.
Перший з відомих перекладів священного тексту Євангелія книжною староукраїнською мовою зможуть переглянути відвідувачі музею уже у серпні.
Робота над Пересопницьким Євангелієм тривала п’ять років. Розпочали роботу 15 серпня 1556 року в монастирі села Двірець Ізяславького району та закінчили уже 29 серпня 1561 році в Пересопницькому монастирі на Рівненщині.
Оригінал зберігається у Національній бібліотеці імені Вернадського. Розгортають сторінки фоліанта раз на п’ять років, коли новообраний Президент України присягає на вірність своєму народові.
Книга складається з 482 аркушів, тексти писані чорнилом різних кольорів уставом та півуставом з елементами скоропису на пергаментних аркушах високої якості, багатий на численні заставки, ініціали та орнаментацію записів. Особливо відзначається високий рівень мініатюр, виконаних різнобарвними фарбами та золотом у традиціях іконописної школи того часу.
Українська Православна Церква та Академія наук України ініціювали факсимільне відтворення старовинної книги – досить кропіткий процес. Додрукарська підготовка передбачала обробку сторінок таким чином, щоб вони точно відтворювали оригінал, зберегли відбитки рук, краплі воску та всі познаки, що залишив на Євангелії час.
Виготовлений папір, на якому здійснювався друк, на дотик не відрізняється від оригіналу. Для реконструкції древнього окладу обрали варіант оправи із шкіри. Чотирикутні медальйони по краях зображують євангелістів, повторюючи мініатюри у книзі.
Факсимільне видання Пересопницького Євангелія було надруковано обмеженим тиражом, один примірник якого у 2014 році був подарований музею.

Хмельницький обласний краєзнавчий музей
Євангелія видання факсимільне Хмельниччина
Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію
Автор
(0 оцінок)
Актуальність
(0 оцінок)
Викладення
(0 оцінок)
Я рекомендую
Ніхто ще не рекомендував

Коментарі

Коментарі призначені для обговорення, вияснення цікавих питань. Адміністрація сайту попереджає, що коментарі з використанням ненормативної лексики, пропагандою насилля та образою честі та гідності будуть видалятися.

Суспільство
Учора, патрульні розпочали вимірювати швидкісний режим транспортних засобів за допомогою лазерного приладу TruCam у місті Хмельницькому, на вулиці Західно-Окружна. Екіпаж патрульних, в перший день вимірювання в місті, притягнув до адміністративної відповідальності понад тридцять водіїв: "75, 87 і навіть 99 кілометрів за годину – такою була швидкість керманичів, хоча мала становити всього лише 50 км/год у населеному пункті",- каже патрульний Руслан Дрезналь...
Суспільство
Загальна заборгованість населення перед МКП “Хмельницькводоканал” станом на 1 вересня цього року становить 25,5 млн гривень. Комунальне підприємство готове йти назустріч споживачам, які мають борг, але не мають можливості його погасити. Існує можливість виплати боргу частинами, тобто, його реструктуризації. Для цього споживач має укласти відповідний договір. Як укласти договір на реструктуризацію боргу? Для укладання договору на реструктуризацію необхідно...
Суспільство
Цьогоріч виповнюється 588 років з часу першої писемної згадки про місто Хмельницький. Святкування вируватиме впродовж двох днів, 28 і 29 вересня. Для зручності жителів і гостей міста у ці дні працюватимуть додаткові тролейбуси, які з 23 години 30 хвилин курсуватимуть за напрямками: Озерна, два тролейбуси цього напрямку очікуватимуть на зупинці “Торговий центр” по вул. Кам'янецькій; АС№1, через вулицю Зарічанську, в зворотньому напрямку через проспект Миру,...
Суспільство
Напередодні Дня партизанської слави хмельничани вшанували пам’ять тих, хто в часи Другої світової війни в тилу ворога боролися заради звільнення рідної землі. На Військовому кладовищі хвилиною мовчання згадали подвиг підпільників та партизанів. У період Другої світової війни діяло близько 6200 партизанських угруповань та загонів. На території України величезна партизанська армія нараховувала 55 з'єднань, майже 2 тисячі загонів, у яких воювало понад 500 тис...
Суспільство
Актор хоче, щоб його могила була в селі Загірці Хмельницької області Американський актор Міккі Рурк несподівано заявив, що заповідає поховати себе в Україні. А виникло таке незвичайне бажання у уродженця штату Нью-Йорк, що має ірландські та французьке коріння, після розповідей його помічника Дмитра Корнійчука. Асистент розповів акторові про своє рідне село Загірці в Хмельницькій області. «Я говорив Дмитру, що коли помру, не хочу, щоб мене поховали тут. Він...
Суспільство
Автор е-петиції Владислава Мельникова пропонує встановити пам'ятник на теритеорії "Молодіжного парку". "Зважаючи на те, що Хмельницька область є культурною та творчою, пропоную вшанувати пам'ять українського співака, композитора, поета, продюсера, телеведучого - Андрія Вікторовича Кузьменка та встановити йому пам'ятник під назвою : "Пам'яті Кузьми Скрябіна" на території "Молодіжного парку"". Аби розглянули петицію потрібно зібрати 500 голосів.
Суспільство
Цьогоріч виповнюється 588 років з часу першої писемної згадки про місто Хмельницький. Святкування вируватиме впродовж двох днів, 28 і 29 вересня, та проходитиме під гаслом: «Ласкаво просимо у Хмельвіль!». На центральній вулиці міста – Проскурівській можна буде долучитися до культурних та спортивно-ігрових заходів. У сценарії: офіційне привітання міського голови, святковий концерт, фото-зони, ярмарок, парад казкових героїв і не тільки.
Кримінал
19-річний молодик раніше вже вчиняв аналогічні злочини на території м. Хмельницького, а цього разу залишив злочинний слід на території Ярмолинецького району. До Ярмолинецького відділення поліції звернувся 60-річний житель с. Голохвасти із повідомленням про те, що з його господарства викрали трактор та автомобіль «ВАЗ 2106». Вжитими оперативно-розшуковими заходами працівники Ярмолинецького відділу поліції спільно з працівниками управління карного розшуку ГУ...
Культура
Вперше в Хмельницькому до Дня міста серед школярів було проведено творчий конкурс «Привітай рідненьке місто з Днем народження». Для того, щоб взяти участь потрібно було власноруч виготовити святкову листівку, аплікацію або будь-яку іншу поробку та додати теплі слова вітання на адресу іменинника – рідного міста Хмельницького. Загалом у конкурсі взяли участь близько 100 школярів міста. Усі роботи були цікаві та унікальні в своєму роді, діти проявили фантаз...