У Хмельницькому втретє пройде літературно-перекладацький фестиваль TRANSLATORIUM

З 4 до 6 жовтня у місті Хмельницькому триватиме літературно-перекладацький фестиваль TRANSLATORIUM. Це — фестиваль про художній переклад, літературу і суміжні мистецтва. Цьогорічний за рахунком буде третім.

Упродовж трьох днів для відвідувачів фестивалю буде запропоновано два десятки подій — лекції, майстерні художнього перекладу, професійні дискусії та неформальні зустрічі.

Освітні заходи об’єднані окремим блоком — освітньою програмою, що відбуватиметься за підтримки Українського культурного фонду. Щодня на відвідувачів чекатиме насичена вечірня програма, представлена проектами, що працюють на межі різних видів мистецтва.

Фестиваль реалізується за підтримки Хмельницької міської ради.

Організатори: перекладацька група VERBація та активісти з Києва та Хмельницького спільно з Управлінням культури і туризму Хмельницької міської ради та Агенцією розвитку Хмельницького.

Літературно-перекладацький фестиваль TRANSLATORIUM щороку працює з новими форматами, бо, незважаючи на камерність напряму, його базовою ідеєю є міждисциплінарність та зв’язок різних видів мистецтва таким чином, щоб показати присутність перекладу в широкому полі культури, його повсякчасне використання діячами та практиками різних дисциплін. Цьогоріч ми маємо одразу три зовсім нові для фестивалю жанри — це танець, інсталяція та плакат. Говоритимемо більше про трансляцію невимовного, про текстуалізацію образів, про складність використання мови для спілкування, про знаходження свого медіума й інструменту для вираження думок, а також про майстерність декодувати та перекладати, бути зрозумілими.

 Читайте також: Хмельницький отримав Приз Європи — «Plaque of Honour»

Хмельницький пройде літературно_перекладацький фестиваль TRANSLATORIUM
Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію
Оцініть першим
(0 оцінок)
Поки ще ніхто не оцінював
Ніхто ще не рекомендував
Авторизуйтесь ,
щоб оцінити і порекомендувати

Коментарі

Суспільство
З нагоди відзначення 589-ої річниці міста Хмельницького у суботу, 26 вересня, усі жителі та гості міста їздитимуть у тролейбусах безплатно. Таке рішення ухвалив виконавчий комітет Хмельницької міської ради сьогодні на своєму черговому засіданні.  Нагадаємо:  До Дня міста Хмельницького відзначили кращих медиків Хмельницького Програма сяткування Дня міста Хмельницького
Суспільство
Форум у камерному форматі, присвячений ювілейним Дням Сталої Енергії, пройшов у нашому місті. В Мистецькому дворику зібралися люди, небайдужі до зміни клімату та активні у впровадженні енергоефективних заходів. На початку заходу присутніх привітав заступник міського голови Володимир Гончарук. «Коли все починалося п’ять років тому, то основною метою було зменшити використання енергетичних ресурсів та зекономити кошти. Проте, зараз постає питання не лише еко...
Суспільство
Вчора з нагоди прийдешнього Дня міста відзначили медиків Хмельницького та цілі колективи, що продемонстрували особливі успіхи в роботі. "Життя часто вчить нас по-справжньому цінувати тих, про кого не достатньо часто згадували раніше. Приємно, що цього разу наша вдячність - не лише у дипломі і потиску долоні. Вперше ті 12 працівників з різних медичних закладів міста, які визнані кращими у професії, отримають премію міської ради 10 тис гривень. Плануємо запр...
Пригоди
23 вересня о 13:43 на пункт зав'язку 8 Державної пожежно-рятувальної частини поступило повідомлення про те, що в квартирі на проспекті Незалежності в м. Нетішин залишилось троє малолітніх дітей 2016, 2017 та 2019 років народження. Телефонувала розхвильована мати, яка додатково повідомила, що вхідні двері до квартири зачинив протяг, коли вона вийшла викидати сміття. Терміново за вказаною адресою прибули нетішинські надзвичайники. Автодрабиною вони піднялися...
Кримінал
За результатами розгляду апеляційної скарги обласної прокуратури, Хмельницьким апеляційним судом скасовано вирок Нетішинського міського суду в частині призначення покарання у справі за фактом вбивства матір’ю своєї новонародженої дитини у м. Нетішин. У результаті проведеного за процесуального керівництва прокуратури слідчим управлінням ГУНП в області досудового розслідування встановлено, що, дізнавшись про небажану вагітність, жінка вирішила приховати вказ...
Кримінал
Сьогодні, близько 2-ї години, на вулиці Кутузова, патрульні зупинили автомобіль Mazda, під керуванням 32-річного водія. Під час спілкування з чоловіком, інспектори виявили у нього явні ознаки наркотичного та алкогольного сп'яніння, а саме виражене тремтіння пальців рук, порушення координації рухів, почервоніння обличчя. Від проходження огляду на стан сп'яніння водій відмовився у встановленому законом порядку. Далі, згідно зі ст.34 ЗУ "Про Національну поліц...
Спорт
18-20 вересня у Чорноморську Одеської області 16- річна вихованка Хмельницької дитячо-юнацької спортивної школи №3 Аніта Сагдієва тріумфувала на міжнародному тенісному турнірі (ETC CUP – кубок еліт теніс клубу) серед дівчат до 18 років в одиночному розряді. Крім спортсменів з України в змаганнях взяли участь  представники  Білорусі, Росії та Казахстану. Аніта зіграла 5 ігор. Першу з них провела проти спортсменки із Росії, чотири наступні зіграла з  українк...
Суспільство
У Хмельницькому станом на 9.00 24 вересня від початку пандемії зафіксовано 1490 випадків захворювання на Covid-19 (69 нових випадків за добу). 683 особи одужали (33 за добу), 27 хворих померли, 780 хворіє (184 лікується в стаціонарі). Динаміку поширення захворювання можна прослідкувати за посиланням: https://script.google.com/macros/s/AKfycbyJMU5zpKlAxvONJcPGy1POB3F2Ou0Jy... У Хмельницькій області станом на 9.00 - 5427 випадків захворювання. Інфекційна лік...
Суспільство
26-27 вересня хмельничани святкуватимуть День рідного міста. Хмельничан та гостей мість запрошують доєднатися та взяти участь у святкових заходах. Слідкуйте за афішою та обирайте подію собі до смаку. Нагадаємо: У Хмельницькому фестиваль моди відбудеться у новому форматі (ВІДЕО)