Серіал "Свати" знову показуватимуть російською: з'явилося пояснення телеканалу

Група "1+1 медіа" зробила заяву, що показуватиме фільми та серіали російською мовою (йдеться про оригінал), а перехід на україномовний дубляж здійснюватиме поступово. На думку представників групи, серіали українською мовою не до вподоби постійним глядачам телеканалу.

Як інформує "Українська правда", з того часу, як 16 липня почав діяти закон про забезпечення функціонування української мови як державної, телеканал "1+1" почав транслювати усі фільми і серіали виключно українською мовою. Але тепер  змушений повернутися до російськомовного озвучення, бо нібито це дозволяє законодавство, а також через негативну реакцію глядачів.

"1+1 media виступає за рівні умови на телевізійному ринку та чесну конкуренцію за прихильність українського глядача. А особливо, коли йдеться про таке важливе питання як мова. Тільки спільними зусиллями всіх гравців ринку можливо зрушити ситуацію. Наразі ж ми спостерігаємо певний розкол суспільства за мовним принципом, що вважаємо категорично неприпустимим",- ідеться у повідомленні телеканалу.