Впізнай своїх усюди: 25 слів, які хмельничани говорять по-своєму

 У нашому місті використовується чимало слів, значення яких зрозуміле лише для містян. За непідтвердженими данними Хмельницький навіть вважають столицею суржику.

Раніше редакція 0382 вже ділилась "хмельницькими" словами. Зараз ми приготували для вас другу частину суржику по-хмельницьки.

  • Слоїк — скляна посудина для їжі (лоток)
  • Дендрік — дендропарк
  • Озьорка — Озерна
  • Відгепники — відбивні
  • Калабаня — калюжа
  • Пательня — сковорідка
  • Тож да —  виражає згоду
  • Кварта — кружка
  • Драглі — желе, холодець
  • Вонуча — ганчір'я (в окремих випадка може означати "онука")
  • Тай таке — використовується як узагальненя, можна заміти (ось і все, такі справи)
  • Ая — зазвичай виражає здивування
  • Пакєда - пока
  • П'ятачок — місце поблизу "дитячого світу", де колись був ринок
  • Шкари - взуття
  • Пілімєні - пельмені
  • Зацейкати, розцейвочкати — замінює будь-які дієслова в речені
  • Апшіжітіє — гуртожиток
  • Ну всьо, давай — завершення телефоної розмови, використовується замість "бувай"
  • Харашо-добре — говорять виключно разом, використовують як слова згоди
  • Калідор - коридор
  • Гайда - спонукання до дії
  • Харе - достатньо
  • Больниця - лікарня
  • Толчок - туалет

А які цікаві слова знаєте ви? Пишіть в коментарях!

суржик Хмельницький
Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію
Автор
(0 оцінок)
Актуальність
(0 оцінок)
Викладення
(0 оцінок)
Я рекомендую
Ніхто ще не рекомендував

Коментарі

Коментарі призначені для обговорення, вияснення цікавих питань. Адміністрація сайту попереджає, що коментарі з використанням ненормативної лексики, пропагандою насилля та образою честі та гідності будуть видалятися.

Сезон селфі відкрито
Сторінки хмельничан у соцмережах вже починають рясніти світлинами з японськими вишнями. Вже кілька років поспіль хмельницькі сакури на майдані Незалежності посеред весни стають місцем «паломництва» для багатьох мешканців міста. Не виключенням став і квітень 2019-го. Щойно хмельницькі сакури розцвіли, як з’явилося багато охочих сфотографуватися. Фото: Інстаграм khm_polina  Передивляйтеся фото цвітіння сакури 17 квітня 2018 року:
Пригоди
ДТП сталася 17 квітня, близько 08.00 години на автодорозі «Житомир — Чернівці» поблизу села Воробіївка Дунаєвецького району. Попередньо встановлено, що 47-річний кам’янчанин на автомобілі «Фольксваген Пассат», здійснюючи об’їзд, виїхав на смугу зустрічного руху та допустив зіткнення із вантажним автомобілем «Мерседес Спринтер» під керуванням 21-річного жителя Красилівського району. У результаті ДТП водій автомобіля «Фольксваген Пассат» отримав тілесні ушко...
Кримінал
Патрульний викликав слідчих для документування факту пропозиції йому неправомірної вигоди “Я неодноразово попереджав водія, що не беру хабарів і що пропозиція неправомірно вигоди — це кримінальне правопорушення. Водія така відповідь не влаштовувала і він продовжував пропонувати мені гроші за нескладання на нього протоколу за ДТП та керування напідпитку”, — розповідає патрульний поліцейський. 15 квітня, близько 21-ї години, спецлінії 102 надійшла інформація...
Суспільство
Вербна неділю — древнє свято, що сягає корінням у глибину віків. Цьогоріч православні українці святкують вербну неділю 21 квітня. 0382 розповість про походження, традиції та прикмети пов'язані з цим святом. Походження свята Вербна неділя своєю історією сягає в глибину століть. Це свято тісно пов'язують з легендою про відвідування Ісусом святого міста Єрусалиму. Місцеві жителі радо зустрічали його, коли він в'їжджав у місто на ослі. Люди встилали йому доро...
Суспільство
Менш ніж за 2 тижні українці святкуватимуть Великдень. Старі традиції та обряди потрохи починають зникати з життя українців. Журналісти сайту 0382 підготували цікавий тест, аби ви могли перевірити наскільки добре знаєте та пам'ятаєте народні прикмети, повір'я та традиції. Якщо хочеш пройти більше тестів, тисни СЮДИ. Читайте також:У Хмельницькому встановили велетенські писанки (фото, відео) Примітка: тести доступні лише в повній версії сайту.
Суспільство
Міська рада ухвалила рішення, згідно з яким в школах з'являться посади шеф-кухаря та помічника кухаря. З 1 квітня 2019 року до штатних розписів у закладах загальної середньої освіти м.Хмельницького додалось 28 посад шеф-кухаря та 22 помічники кухаря. Як зазначено у документі, посада шеф-кухаря з'явиться у школах, які обслуговують понад 200 учнів за рахунок коштів бюджету міста Хмельницького. Посада помічника кухаря у тих, які харчують понад 500 учнів. Чита...
Пригоди
Громадяни допомогли патрульним притягнути водія маршрутного транспортного засобу до адміністративної відповідальності за проїзд на заборонний сигнал світлофору. 13 квітня, у соціальній мережі Facebook з’явилось відео про те, як водій керуючи маршрутним транспортним засобом «Mercedes», на вулиці Зарічанська, грубо порушив Правила дорожнього руху. Кермувальник маршрутного таксі проїхав перехрестя на заборонний сигнал світлофора. Патрульні оперативно розшукал...
Пригоди
У Нетішині 17 квітня невідомі пошкодили пам’ятний знак Героям Небесної Сотні. Фото із пошкодженим пам’ятником надали працівники комунального підприємства «Комфорт», які помітили пошкодження сьогодні вранці. На знімку можна побачити, що невідомі відбили від основи пам’ятника частину лівої ступні. Ініціаторами встановлення пам’ятного знаку є ГО «38 сотня імені Устима Голоднюка». А тому голова громадської організації Наталія Обушна написала заяву до Нетішинс...
Пригоди
В Нетішині викрали секрет приготування вегетаріанської котлети 18 квітня із сейфу їдальні Нетішинського професійного ліцею невідомі викрали аркуш з рецептом вегетаріанської котлети. Про це повідомив директор закладу, пише “Нетішинська газета”. “Це унікальний рецепт, за яким у нашому закладі готують вже кілька десятиліть, – пояснює кухар Валентина Іванівна, – Фактично, наші конкуренти у час Великого посту отримали справжній подарунок. Тепер будь-хто зможе п...
Спец проекты